SOVELTUVUUSKOKEET 2012-2013
ESPANJANKIELINEN OPETUS/ KÄPYLÄN PERUSKOULU
Soveltuvuuskokeet uusien oppilaiden ottamiseksi lukuvuodelle 2013-2014 järjestetään seuraavasti:
6.2.2013 Varhennettu A1 -espanja
Klo: 8.45 alkaen, paikkana: Untamo -rakennus, osoite: Untamontie 2.
Tiedot soveltuvuuskokeesta:
Soveltuvuuskoe on n. 2 h mittainen. Soveltuvuuskokeisiin tulevien kannattaa kuitenkin varata aikaa koko aamupäivä. Kokeessa ei tarvitse osata lukea, eikä kirjoittaa. Soveltuvuuskokeessa testataan lapsen kielellisiä valmiuksia ja kielellistä tietoisuutta. Testi suoritetaan ryhmässä.
7.2.2013 Vieraskielinen suomi-espanja -opetus (kaksikielinen opetus)
Klo: 8.45 alkaen, paikkana: Untamo -rakennus, osoite: Untamontie 2.
Tiedot soveltuvuuskokeesta:
Soveltuvuuskokeessa ei mitata luku- tai kirjoitustaitoa, vaan suomen ja espanjan kielen taitoa. Testissä on neljä osaa. Kuullunymmärtämistehtävä suomeksi ja espanjaksi n. 45 minuuttia molemmat, sekä haastattelu suomeksi ja espanjaksi n. 20 minuuttia/haastattelu. Vanhemmat eivät voi olla läsnä testissä, mutta odotustila on järjestetty koululla. Haastatteluvuoroa odottavat lapset odottavat vanhempiensa kanssa haastattelun alkamista. Koska päivä saattaa venyä pitkäksi, suosittelemme jättämään perheen pienemmät sisarukset kotiin. Soveltuvuuskokeeseen kannattaa varata aikaa kokonaisuudessaan klo: 14 saakka.
Lapsen tulee tuoda testiin mukanaan oma lelu. Lelu voi olla mukana haastatteluosuudessa, mutta sitä ei oteta mukaan testin ryhmäosuuksiin. Lapselle on hyvä varata mukaan myös eväät.
HUOMIOITAVAA:
Viimeinen ilmoittautumispäivä varhennetun espanjan ja vieraskielisen suomi-espanja -opetuksen soveltuvuuskokeeseen on 30.1.2013, 1. luokkalaisten kouluun ilmoittautumisen yhteydessä. Tämän jälkeen soveltuvuuskokeeseen ei voi enää ilmoittautua. Seuraavan kerran soveltuvuuskoe järjestetään elokuussa 2013, ja on tarkoitettu niille lapsille, jotka muuttavat Suomeen kevään ja kesän 2013 aikana.
Jos lapsi on sairaana testipäivänä, tulee vanhempien toimittaa koululle testipäivänä tai aiemmin päivätty lääkärintodistus. Korvaava testi järjestetään sopimuksen mukaan.
Soveltuvuuskokeisiin on tärkeä saapua ajoissa. Jos lapsi myöhästyy, häntä ei voida ottaa soveltuvuuskokeeseen.
ESPANJANKIELINEN OPETUS/ KÄPYLÄN PERUSKOULU
Soveltuvuuskokeet uusien oppilaiden ottamiseksi lukuvuodelle 2013-2014 järjestetään seuraavasti:
6.2.2013 Varhennettu A1 -espanja
Klo: 8.45 alkaen, paikkana: Untamo -rakennus, osoite: Untamontie 2.
Tiedot soveltuvuuskokeesta:
Soveltuvuuskoe on n. 2 h mittainen. Soveltuvuuskokeisiin tulevien kannattaa kuitenkin varata aikaa koko aamupäivä. Kokeessa ei tarvitse osata lukea, eikä kirjoittaa. Soveltuvuuskokeessa testataan lapsen kielellisiä valmiuksia ja kielellistä tietoisuutta. Testi suoritetaan ryhmässä.
7.2.2013 Vieraskielinen suomi-espanja -opetus (kaksikielinen opetus)
Klo: 8.45 alkaen, paikkana: Untamo -rakennus, osoite: Untamontie 2.
Tiedot soveltuvuuskokeesta:
Soveltuvuuskokeessa ei mitata luku- tai kirjoitustaitoa, vaan suomen ja espanjan kielen taitoa. Testissä on neljä osaa. Kuullunymmärtämistehtävä suomeksi ja espanjaksi n. 45 minuuttia molemmat, sekä haastattelu suomeksi ja espanjaksi n. 20 minuuttia/haastattelu. Vanhemmat eivät voi olla läsnä testissä, mutta odotustila on järjestetty koululla. Haastatteluvuoroa odottavat lapset odottavat vanhempiensa kanssa haastattelun alkamista. Koska päivä saattaa venyä pitkäksi, suosittelemme jättämään perheen pienemmät sisarukset kotiin. Soveltuvuuskokeeseen kannattaa varata aikaa kokonaisuudessaan klo: 14 saakka.
Lapsen tulee tuoda testiin mukanaan oma lelu. Lelu voi olla mukana haastatteluosuudessa, mutta sitä ei oteta mukaan testin ryhmäosuuksiin. Lapselle on hyvä varata mukaan myös eväät.
HUOMIOITAVAA:
Viimeinen ilmoittautumispäivä varhennetun espanjan ja vieraskielisen suomi-espanja -opetuksen soveltuvuuskokeeseen on 30.1.2013, 1. luokkalaisten kouluun ilmoittautumisen yhteydessä. Tämän jälkeen soveltuvuuskokeeseen ei voi enää ilmoittautua. Seuraavan kerran soveltuvuuskoe järjestetään elokuussa 2013, ja on tarkoitettu niille lapsille, jotka muuttavat Suomeen kevään ja kesän 2013 aikana.
Jos lapsi on sairaana testipäivänä, tulee vanhempien toimittaa koululle testipäivänä tai aiemmin päivätty lääkärintodistus. Korvaava testi järjestetään sopimuksen mukaan.
Soveltuvuuskokeisiin on tärkeä saapua ajoissa. Jos lapsi myöhästyy, häntä ei voida ottaa soveltuvuuskokeeseen.
Pruebas de admisión para el curso 2013/2014
Las pruebas de admisión para la enseñanza bilingüe
finés-español y para el español como lengua extranjera para el curso 2013/2014
serán en febrero del 2013. Las fechas serán las siguientes:
6.2.2013 8.45: prueba para el español como lengua extranjera
A1 para los futuros alumnos de primero.
Se recomienda reservar toda la mañana para el examen.
7.2.2012 8:45: prueba para la enseñanza bilingüe
finés-español. Alumnos de primero.
Se recomienda reservar toda la mañana para el examen. Como
el examen es largo, es mejor dejar a los pequeños de la familia en casa.
También se recomiendo traer algún tentempié.
¡ATENCIÓN! El último día para inscribirse a las pruebas de
admisión es el 30.1.2012, junto con la inscripción para el colegio. A partir de
ese día no se podrán inscribir para las pruebas de solicitud. Las clases
empezarán en otoño del 2013. En las pruebas de admisión de agosto se aceptarán
solo aquellos que se hayan mudado a Finlandia durante la primavera.
El formulario de inscripción en español para las pruebas de
admisión pueden encontrarlo aquí:
Deben de enviarlo por correo a la siguiente dirección:
Käyntiosoite:
Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki
PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki
PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki
Para más información:
Subdirector Jukka Tolvanen (inglés o finés)
puh. (09) 310 82080, despacho en Väinölä
jukka.tolvanen(at)hel.fi
puh. (09) 310 82080, despacho en Väinölä
jukka.tolvanen(at)hel.fi
Mari Peteri, coordinadora de la enseñanza en español (finés,
español, inglés)
puh. (09) 310 82619
mari.peteri@edu.hel.fi
puh. (09) 310 82619
mari.peteri@edu.hel.fi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti